L’altro Renzo

La rinnovata popolarità di un futurista gentile

Basamento-di-grattacielo-con-imbarcadero-e-idroscalo

…Le cosiddette “Americanate” sono grandi realtà: – la “greater New York” da 13 anni è un fatto compiuto; – tutti gli attuali ponti sull’“East” sono in esercizio, il “Brooklyn” da 28 anni, il “Williamsburg” da 8 ed il Manhattan ed il “Queensboro” da 2; – da 40 anni, corrono i treni dell’“Elevated” e da 7 quelli del “Subway”, non solo sotto terra ma anche sotto il mare; […]- da 4 anni il “Singer” colla bandiera luminosa e da 2 il “Metropolitan” coll’orologio di 8 metri e le ore nel cielo, con sprazzi di luce, dominano una diecina di “Grattanuvole”, colle vette illuminate da fari invisibili; – “Times Square” brilla delle più mobili e colossali reclame luminose; – i “tram” sono a 8 ruote, i “bus” a due piani, i biglietti scattano piegati per essere facilmente presi con i guanti, i zolfanelli, di voga, hanno due teste, non per essere usati due volte, ma per essere usati subito, senza dover cercare il verso d’accenderli …
(Renzo Picasso, 1911)

Potere dell’antonomasia: stando alla definizione del Fontanier, tra le funzioni proprie di questa figura retorica c’è l’attribuzione al nome proprio di un individuo di un significato adattabile ed estendibile ad altri soggetti. Accade allora che ogni luogo, reale o virtuale, selezioni un suo “lui”. Ecco quindi, nei siti goliardici dedicati a complottismo e bufale, continui riferimenti più o meno spietati a un Beppe, o meglio “Peppe” che, suo malgrado, può essere solo Grillo, mentre nella città natale del comico prestato alla politica sono in molti a battere i tacchi al solo sentir pronunciare un altro nome proprio: Renzo, quel Renzo, l’Archi-senatore, il Rammendatore di periferie, il Donatore di progetti.

Eppure, proprio a Genova, l’archistar famosa in tutto il mondo rischia di perdere questo monopolio, vedendo il proprio nome associato a un quasi collega ormai oggetto di attenzioni feticistiche negli ambienti universitari e non.

Testo integrale sul Wall Street International

error: Content is protected !!